miércoles, 28 de octubre de 2009

Video Demostración Brasilis

Video de como esta actualmente brasilis a un 90% de desarrollo..ya queda menos para disfrutarlo todos en abierto.



Por el momento nada más

Terminado El Evento 이상한 쥐


Evento 이상한 쥐 ''El Extraño Ratón" Version 1.0 (Final).

- Añadida recompensa.
- Reajustado el script.
- Añadido todos los textos.
- Fix bug's.
- Cambiada propiedad del Mystic_Leaf_Cat_Ball a miscelaneo.
- Añadido delay 24h.

Por el momento nada más.^^

martes, 27 de octubre de 2009

Beta Evento 이상한 쥐


Liberado el Evento 이상한 쥐 ''El Extraño Ratón" Version 0.6 (Beta).

- Añadidos nuevos items.
- Añadido nueva mob la B_CRAMP (extraño ratón).
- Traducción de los textos al 64%.
- Actualizado el pet_db.txt.

Por el momento nada más.

lunes, 26 de octubre de 2009

Terminado El Evento 강아지를 찾아줘


Terminado El Evento 강아지를 찾아줘 ''Necesito Encontrar A Un Perro'' Versión 1.0F

- Añadido delay 24 horas
- Añadido script random para puppy
- Añadida recompensa
- Añadidos NPC's

Por el momento nada más... ^^

miércoles, 21 de octubre de 2009

PERPLEJO ANTE LO SUCEDIDO


Se que esto se escapa a todo lo relacionado con el ragnarok pero creo que es digno de mención.

Como muchos ya sabran desde ayer en la web del ministerio de cultura se confirmo que la pelicula Saw VI habia sido calificada a pelicula X, que quiere decir esto pues que ninguna sala de cine comercial puede ofercer a sus espectadores dicha pelicula. Solo en cines X se podrá proyectar dicho film.

Despues de leer esta noticia estado mirando por la red y se ha confirmado que dicha pelicula solo se podrá estrenar en salas X. Por lo menos la información que me llega de una persona que trabaja en los cines es de retirar para el viernes las dos salas que tenian para su proyección...
Despues de ver mentiras y gordas (apologia del sexo a pelo + drogas free) y anticristo pelicula infumable (apologia de violencia y sexo) ambas se estrenaron en los cines sin problemas y ahora esta se la cargan con la clasificacion X....

Despues de leer muchos foros, leo tonterias del tipo es para hacer propaganda....y me pregunto yo como una distribuidora puede convencer a un minsiterio para hacer tal cosa y si fuera verdad seria un escandalo mayor que el caso gürtel.

Segundo los canis de turno se mofan diciendo que lo verán en su casa tumbados...¿esto cuando? una pelicula que se estrena simultaneamente en varios paises ducho mucho que alguien ya posea un screener listo para sacarle el audio y añadir el audio del pais que corresponda.
Añadiendo la dificultad que lleva que si solo se estrena en salas X no se quien capturara el audio es más desconoco si en españa aún existen tales salas ya que en año 2000 solo quedaban oficialmente seis abiertas y estamos en el 2009.......lalala...

Luego dicen que la gente no va al cine, con esto el ministerio esta diciendo a la gente que literalmente descargen esta pelicula subtitulada en cuanto este disponible, era de las personas que hiba a ir a verla al cine..en fin.

Solo en españa pasan estas cosas...simplemente flipante.

Terminado evento de la quest 이아라 퀘스트




Quest
과라나 퀘스트 ''Guarana Quest" Versión 1.3 (Final).

- Añadida la segunda parte de la quest.
- Añadido delay 24 horas. (independiente del delay de 24 horas de la primera parte)
- Añadidos los efectos:
* Fantasma.
* Muerte.
* Pilar de luz.
- Corregidos los textos traducidos al 95%.
- Añadida recompensa, bono especial sobre STR 30 min.
- Añadida posibilidad de repetirla
Nada más por el momento

martes, 20 de octubre de 2009

Terminada la quest 이아라 퀘스트


En la foto se a borrado alguno de los item que necesitas para no facilitar ya de antemano el buscarlos.

Quest 이아라 퀘스트 "Yiahra Quest" Versión 1.0.

- Añadido npc Xiamen.
- Añadido recompensa, Light blue potion.
* Inicialmente en el renewal daba light mercenary potion pero fue cambiado.
- Añadido delay 24 horas.

lunes, 19 de octubre de 2009

Terminada la quest 과라나 퀘스트




Quest
과라나 퀘스트 ''Guarana Quest" Version 1.1 (Final).

- Corregidos los textos traducidos.
- Añadido el item guarana fruit.
- Añadido script al item guarana carmel candy.
- Añadido el npc que vende el item guarana carmel candy 4000Zeny.
- Añadida experiencia por terminar la quest.
* Aproximadamente 200.000 base // 100.000 job.
- Añadidos los warp's necesarios para la quest.

domingo, 18 de octubre de 2009

Koreano..No Gracias...



Cada día que pasa me gusta menos el koreano, su interpretación es tan amplica que a veces me lio, al final dejaré de traducir los textos y lo costumizaré, las fotos corresponden a la versión final de la quest guarana en su version 1.0.

Vamos a proponer un juego...:

aqui dejo un texto como yo los tengo, (compararlo bien con el original, puede que contenga algun error y haya que reescribirlo correctamente). haber quien lo traduce con más sentido.

Para situaros este texto lo pronuncia un npc que es un jaguar al que buscamos para que nos entregue una prueba de su amistad.

suerte.

Ejemplo:
mes "[Jaguar]";
mes "새들의 지저럼이 나에게 알렀다";
mes "
라나 대민의 후솜이 마음의 병을";
mes "
앓고 있다고";
mes "
분명 대민의 혈제의 후솜들이 그를 ";
mes "
로움에 빠트렀겠지, 만그런가? ";
next;


TEXTO ORGINAL:

viernes, 16 de octubre de 2009

장황히 블랙 엔젤 ^^


Se retira despues de 6 años quién me ayudaba a testear los scripts y quién me echaba un cable para buscar la info más actualizada y quién me enseño a scriptear. Mi mayor agradecimiento por estos nueve meses en los que aprendido mucho sobre el eathena gracias a ti...

La foto es en memoria de esa priest que nunca pudo ser high priest//Arch Bishop... :p

Solo decir que ahora donde vas puedas hacer lo que realmente deseas...aunque siempre te daré por saco cuando te vea por el MSN.

Que acarrea esto:
- Cancelación de hallowen.
- Retraso del evento ICRQ.
- Retraso en brasilis.
- Cancelación (Temporal) RVC.

Como despedida esta canción de lacuna coil que es todo un puntazo en clave de humor y se que te gusta. ^^






Ahora que tengo menos tiempo me quedo solo... el día esta nublado y con lluvia ahora entiendo porque..

jueves, 15 de octubre de 2009

Nueva Quest 과라나 퀘스트



Lanzada en el test server la nueva quest en version para testers, de la segunda quest de brasilis.

Quest 과라나 퀘스트 ''Guarana Quest" Version 0.64 (Beta).

- Añadidos textos traducidos en castellano versión beta.
* Textos traducidos de forma provisional.
- Añadida la variable set gwanara
- Añadidos todos los npc's que intervienen.
- Añadido NPC venta de guarana fruit.
Por el momento nada más

martes, 13 de octubre de 2009

Curisosidades Ragnarok

Queria monstrar este npc.
Este npc es oficial, realmente desconozco en que quest interviene pero sinceramente me quedado alucinado al verlo, creo que muy pronto voy a tener una nueva mascota para usar...simplemente el mejor npc que gravity a creado.

Evidentemente no voy a desvelar cual es su ID, ni su nombre, nada más por el momento

Terminada La Quest 화장실의 유령


화장실의 유령 ''El Fantasma Del Aseo'' Version 1.1 (Final)

- Añadida traducción completa.
- Añadido las variables set brasgosth
- Actualizado el juego dados, ahora si empatas gana el fantasma:
* Si pierdes tienes que repetir la quest del aseo, incluyendo el "soborno" al vigilante.
* Pasa lo mismo en el oficial.

- Añadido todos los warps a todos los mapas de brasilis.
- Añadido mapflags a todos los mapas de brasilis.


Bueno ya tengo la quest de acceso a brasilis completa y lista para vendera.
Si alguien está interesado podemos hablar de dinero y la shareo con ellos. xD

NOTA: He usado 7 formas distintas de traducción de los textos oficiales koreanos, como bien sabeis el koreano es un idioma muy versatil y puede tener muchas intrepertaciones creo que está mejor ajustado imposible por mi parte.


Cinco días de vacaciones me han dado muchas energías prepararse para lo que tengo que presentar.. saludos ^^

sábado, 10 de octubre de 2009

¿Me ganarón la partida?

NO ME GANARÓN LA PARTIDA XD

Como todos los días en mi visitas diarias a muchos foros, he confirmado lo que más o menos intuia lo cito directamente de la fuente:

Añadidas a la base de datos del servidor las nuevas mobs y mapas de brasilis (para uso en eventos, todavía no se publica brasilis como tal)

Como ellos mismos exponen, solo tienen las mob's(no se si serán oficiales), con drops, skills etc, y que solo lo usarán en eventos, por lo tanto nada de npc's, nada de quest, nada de nada, dan brasilis como lo están dando muchos servidores ya, sin novedades..me han decepcionado un poco me hice demasiadas expectativas y me equivoque...entonces lo que ¿tenian que pulir unos npc's que era? poner el healer etc... lástima.

Puedo decir que no me quito el sombrero, y no me han ganado la partida tampoco esta vez, actualmente hasta el martes estoy fuera de linea, solo entro con el portatil para dar una vuelta por los foros haber que se cuece, y postear si se tercia, asique no esperar novedades hasta el miercoles o el jueves que se puedan monstrar, os invito a leer mis entradas siempre y cuando lo veais oportuno.

En cierto modo estoy feliz porque no han podido superarme todavia en cuestiones de scriptear (mi campo), y en cierto modo estoy triste pensando que por fin habia gente en españa que se dedicaba a algo más que dar lo mismo y trabajaba directamente de la fuente el kro pero me equivoque.

Evidentemente ellos pueden decir que el server donde yo estoy trabajando, ni siquiera lo tiene como evento, si es verdad, pero nosotros no lo hemos anunciado que hiba ha estar ya, esta aunciado que estará puesto con las mob's, y las quest pero cuando este terminado y por el momento solo llevamos 1/6 quest eso si, traducida directamente el kro.

Pueden decirme que tienen los textos y esta scripteado pero el idioma les impide hacer más, alguna foto o video como los que yo pongo para demostrarlo con datos reales nunca está demas, las palabras se las puede llevar el viento.

No estoy haciendo un ataque a este server ni a sus administradores, este es mi blog y expongo mi opinion, como dije estaba esperando haber si realmente me tendría que quitar el sombrero y dar la enorabuena o como ha pasado fustrarme ante siempre lo mismo.

Mis opiniones en mi blog son independientes del servidor en el que estoy, o del staff..por esa razón uso mi blog para opinar, si alguien se siente ofendido no es mi voluntad real la ofensa, sino exponer opiniones claras sobre cualquier aspecto relacionado con el trabajo que ejerzo.

por el momento nada más, gracias a todas esas personas que visitan mi blog, que en poco más de dos meses, llevo más de 1400 visitas espero poder acompañaros en esta aventura mia que es el ragnarok.

PD: a todos estos que decian que nunca colaboro con la comunidad:
[Quest Repetible]Part Time Job

Para finalizar en modo broma, cuando lo tenga terminado y subido al server donde colaboro, entrais os pegais varias partidas, cogeis los datos en castellano y lo poneis en vuestro server xDD

hasta la próxima.

viernes, 9 de octubre de 2009

¿Marcando el territorio?


Por lo visto no podemos despegarnos de ellos, justamente despues de poner alguna info de brasilis y algun video ellos anuncian que tienen brasilis al completo y que solo les falta ajustar algun npc.


Si es verdad que han scripteado y traducido las seis quest de brasilis.. 4 quest +2 eventos, de corazón me quito el sombrero..yo por el momento solo tengo terminada la primera quest sin bug's, es una jodida copia identica al oficial(parece un leak del aegis), solo contiene fallos en alguna traducción ya que no me puesto serio con ello y es el mal menor...para traducir los textos, sacarlos (todos los textos) del oficial tal cual, traducir, e scriptear e tardado 5 días. si ellos ya tienen todos los textos oficiales traducidos, y lo han scripteado puedo decir que me han ganado la partida...y de mucho ( y creo que sería la primera vez) enorabuena...pero yo solo soy una persona no doy a más y no es ninguna excusa.


si en cambio tienen una vaga idea de cada quest y han tirado de inventiba, entonces solo dire que si tienen miedo y quieren tenerlo todo nuevo aunque no sea oficial 100% a toda costa...no van a conseguir nada bueno con ello.


Ya que yo las mob's las tengo terminadas al 100% oficiales desde hace varias semanas...pero estado trabajando en otras cosas...y es ahora cuando me puse con las quest.


Reitero si las tienen oficiales, textos originales y es un curro de idento al oficial me quito el sombrero ante ellos por primera vez, si en cambio es algo ''intuitivo'' los textos a razón de inventiva etc etc entonces...más de lo mismo.


miércoles, 7 de octubre de 2009

Comparación OFICIAL Vs TEST SERVER

Bueno aquí pongo dos videos que explican mi trabajo de campo.

Ya tengo terminado la quest de acceso a la dungeon y voy a ponerme con la segunda quest en breve, la quest aún contiene fallos en la traducción pero son mal menor cuando el script esta completo... ^^

VIDEO PRIMERO SAKRAY RENEWAL OFICIAL SERVER.


SEGUNDO VIDEO eAthena emulador (Ragnarok eA Test Server Ziu)

Por el momento nada más disfrutar del finde, yo me retiro hasta el martes. ^^ saludos y los que sean de valencia disfrutar de este ''puente''...como yo lo voy a disfrutar

martes, 6 de octubre de 2009

Video de brasilis (NPC's) Version 0.5

Un video para que veais el proceso de script de las quest de brasilis, por el momento aun tiene fallos en la traducción, faltan nombres de npc's, faltan npc's..etc etc, pero la cosa va cogiendo forma poco a poco ^^.



Por el momento nada más

lunes, 5 de octubre de 2009

Se Esta Scripteando....

la imagen de abajo en el test server, la de arriba en el servidor oficial, el mismo texto, pero traducido... ^^

Aquí dejo una foto de lo que llevo entre manos actualmente, como veis no vamos a poner las mob's tal cual como muchos otros servers, vamos a poner todas las quest, intentando poner los textos oficiales, más tres eventos en total seis quest, todas las que engloban a brasilis, pero es un trabajo lento y tardará en verse un poco en el server....espero que os guste esta sorpresa. ^^

¿alguien me ayuda a traducir los textos? me ahorraria bastante tiempo

sábado, 3 de octubre de 2009

Y VAN 10 AÑOS...

10 AÑOS DARKMOON.SR
FELICITATS
Aunque me salga de lo que es el ragnarok queria fecilitar a todos los que participaron en mi epoca de scene música hace 10 años un día como este se fundo Darkmoon.Co, luego paso a llamarse Darkmoon.Sr (el sr significa Spanish Rippers) aquellos inolvidables noches de compartir tirando de mirc(con las ip's sin scriptear...), teniendo siempre los slots petados con aquellas conexiones de 28.000bpps que luego pasarón a ser de 56.000bpps, rsdi(128k), etc etc... 1 minuto de conexión 1 peseta + iva, cuanto porculo nos dio el mono de teleline...(un mono era la "mascota" por aquel entonces de telefónica redes)...llego el napster, audiogalaxy (el mejor de la historia), edonkey y su edonkey mod's, las new's, el emule...como ha cambiado todo.

kainn, anatares, golgo,nin, etc...hay que recordar viejos tiempos,Unas jarras narajnas cuando?...xDD
------------------------------------------------------------------------------------

Sobre el ragnarok.

Pronto pondré una sorpresa que os va a dejar con la boca abierta a todos, tender paciencia, aún estoy capturando y traduciendo los textos antes de ponerme a scriptear.